♦ pool

♦ pool (1) /pu:l/

n.

1 pozza; stagno; pozzanghera (di liquido versato): a pool of blood, una pozza di sangue

2 gorgo (di fiume)

3 (= swimming pool) piscina: pool maintenance, manutenzione di piscine; competition pool, piscina olimpica

4 (ind. min.) sacca (di gas o petrolio)

● (fis. nucl.) pool reactor, reattore a piscina.

pool (2) /pu:l/

n.

1 (nei giochi di carte, d'azzardo) ammontare della posta; piatto

2 [u] (biliardo) gioco a buca fra più giocatori; gioco americano: to shoot pool, giocare a pool

3 (biliardo) partita a buca

4 (econ.) ammasso (spec. governativo)

5 (fin.) pool; consorzio (d'imprese); sindacato

6 (fin.) fondo monetario comune

7 [u] (econ.) risorse (manodopera, esperti, fondi, idee, ecc.) disponibili; potenziale; (insieme della) manodopera (di una data zona)

8 (sport: lotta, ecc.) girone eliminatorio

9 (pl.) (fam.) – the pools, il totocalcio: If ever I win the pools…, se vinco al totocalcio…

● pools coupon, schedina del totocalcio □ pools forecasts, pronostici del totocalcio □ pool operator, addetto alla piscina □ (fig. spreg.) dirty pool, gioco sporco; condotta disonesta □ pool table, (tavolo del) biliardo con sei buche.

(to) pool (1) /pu:l/

A v. i.

formare una pozza

B v. t.

scavare sotto (un giacimento carbonifero).

(to) pool (2) /pu:l/

A v. t.

(fin.) consorziare; mettere in comune; riunire; cumulare: to pool resources [savings], mettere insieme risorse [risparmi]

B v. i.

(d'imprese, ecc.) consorziarsi; mettersi in comune

pooling

n.

cumulo; riunione: pooling of interests, cumulo d'interessi.